Memrise a Duolingo sú dve služby výučby jazykov, ktoré sú voľne dostupné a sú dostupné pre rôzne platformy vrátane Android a iOS.
Ak sa chcete naučiť jazyk, jednou z možností je použitie aplikácie na tento účel. Aplikácie ponúkajú niekoľko výhod oproti jazykovým kazetám, páskam, CD alebo knihám. Pravdepodobne najdôležitejšie z nich sú interaktívne stránky, ktoré si môžete vziať so sebou kamkoľvek so sebou a že sa zvyčajne môžete učiť rôzne jazyky.
Ale ak chcete používať aplikáciu, ktorú by ste si mali vybrať? Dve populárne voľby sú Memrise a Duolingo.
Začneme s preskúmaním oboch služieb individuálne a následne ich porovnáme s ich funkciami a funkčnosťou.
duolingo
Duolingo v súčasnosti podporuje 23 jazykov, medzi nimi francúzština, španielčina, nemčina, taliančina a portugalčina. Služba podporuje niekoľko vyučovacích jazykov, ale nie všetky podporované jazyky sú zvyčajne dostupné.
Nemeckí hovoriaci sa môžu učiť iba angličtinu, španielčinu a francúzštinu, zatiaľ čo hovorcovia angličtiny majú prístup ku všetkým cieľovým jazykom podporovaným programom Duolingo.
Počas vytvárania účtu môžete nastaviť cieľ, ktorý siaha od náhodných po šialené. Nie je ťažké ich dosiahnuť a nemali by trvať dlhšie ako 30 minút denne ani na šialenej úrovni.
Duolingo používa systém založený na pokroku, ktorý je založený na témach. Pri postupe a dokončovaní predchádzajúcich tém odomknete nové témy, frázy, jedlo alebo vlastníctvo.
Väčšina tém pozostáva z viacerých lekcií a nakoniec časti odbornej prípravy. Na dokončenie témy musíte dokončiť všetky hodiny a školiacu časť môžete spustiť kedykoľvek.
Lekcie kombinujú rôzne metódy, napríklad preklady z jazyka a do jazyka, ktorý sa učíte, otázky s možnosťou výberu z viacerých odpovedí, cvičenia na počúvanie a hovorenie alebo zodpovedajúce páry.
Aplikácia sa výrazne zameriava na slová a preklad fráz alebo viet. Hovorí sa všetkými slovami a frázami jazyka, ktorý sa učíte, aby ste sa aj pri výučbe zoznámili s výslovnosťou.
Nevýhodou použitia Duolingo je to, že jeho zameranie na slová, frázy a vety ignoruje gramatiku z väčšej časti. Zatiaľ čo si niečo vyberiete, keď sa učíte, napríklad používanie článkov, množné číslo, skloňovanie alebo časy, nie je to také ľahké ako učiť sa v skupinách.
Ďalšou nevýhodou je, že niektoré z viet, ktoré prekladáte, nedávajú veľký zmysel a že nikdy nebudete používať iné („Áno, mačka jej kačice“, „Som kačica. Hovorím anglicky“, alebo „Áno, sme mačky“.) Ste bombardovaní reklamami po každej lekcii.
Memrise
Memrise podporuje viac ako sto jazykov a dokonca aj ďalšie témy, ktoré sa môžete naučiť. Medzi populárne jazyky patria tie isté jazyky, ktoré sa môžete naučiť používať Duolingo, ale aj iné, ako napríklad japončina (čoskoro príde na Duolingo), regionálne jazyky, napríklad španielčina (Mexiko) alebo arabčina.
Memrise sa výrazne zameriava na učenie slov a fráz. Lekcie sa zvyčajne začínajú niekoľkými novými slovami alebo frázami. Sú vyslovované, preložené a môžete k nim pridať svoj vlastný „mem“, aby ste si lepšie zapamätali slovo alebo frázu.
Aplikácia používa výber z viacerých možností, preklady, ktoré napíšete, alebo porozumenie tomu, čo hovoria rodení hovoriaci. Jednou z významných čŕt Memrise je, že sa dodáva s videami s rodeným hovorcom. To znamená, že počas výučby jazyka budete počúvať širokú škálu rodených hovoriacich.
Bezplatní používatelia získajú prístup k trom zo šiestich rôznych modulov výučby jazykov, zatiaľ čo profesionálni používatelia majú prístup k všetkým šiestim z nich.
Tri bezplatné moduly sú „naučiť sa nové slová“, „klasické hodnotenie“ a „rýchle preskúmanie“. Najprv sa naučíte nové slová, v druhom posilníte už naučené slová a frázy a v treťom zahráte hru „rýchlej odpovede“.
Memrise tlačí svoju Pro službu rovnako ako Duolingo.
Ktoré by ste si mali vybrať? Duolingo alebo Memrise?
Odpoveď na otázku vás môže prekvapiť. V prvom rade záleží na jazyku, ktorý sa chcete naučiť. Duolingo nepodporuje toľko jazykov ako Memrise, aby ste v týchto prípadoch zostali s Memrise ako jedinou možnosťou.
Ak obidve jazyky podporujú tento jazyk, odporúčame vám ich používať oboje. Výhodou je, že ste vystavení rôznym metódam výučby, výslovnosti a systémom.
Memrise sa zameriava trochu viac na slová a frázy, zatiaľ čo sa to naučíte a vety, keď používate Duolingo.
Ak sa ponáhľate, pravdepodobne používate rýchlejší pokrok, keď používate Memrise, keď sa naučíte konverzačné zručnosti na začiatku z väčšej časti. Obidve však nie sú veľmi užitočné, pokiaľ ide o gramatiku.
Pokiaľ ide o profesionálne verzie: môžete získať predplatné Memrise Pro za 23, 50 EUR ročne alebo doživotnú platbu a Duolingo Plus za 10, 99 EUR za mesiac. Obe platené verzie podporujú offline prístup k aplikácii a prostredie bez reklám. Memrise pridáva prístup k výučbovým modulom Pro iba, ktoré významne zlepšujú aplikáciu.
Teraz ste : Používate aplikácie na výučbu jazykov? Ak áno, ktoré a prečo?
