Vedeli ste, že webový prehľadávač Firefox má funkciu prekladu podobnú ako v prehliadači Google Chrome? Väčšina používateľov prehliadača Firefox pravdepodobne nevie, pretože nie je predvolene povolená a nie je zvýraznená v možnostiach alebo používateľskom rozhraní.
Mozilla vo februári 2014 odhalila, že pracuje na integrácii funkcií strojového prekladu do webového prehliadača Firefox a túto funkčnosť začala začleňovať do nočných verzií prehliadača v máji 2014.
Prvá verzia prekladateľskej podpory Mozilly v prehliadači Firefox používa na preklad obsahu webových stránok aplikáciu Bing Translate. Fungovalo to podobne ako v prehliadači Google Translate.
Keď používateľ navštívi webovú stránku, ktorá je v jazyku, ktorý nie je nainštalovaný v prehliadači Firefox, zobrazí sa lišta s upozornením. Lišta zvýrazňuje zistený jazyk stránky a ponúka možnosti prekladu. Kliknutím na preklad preložiť stránku do predvoleného jazyka prehliadača, výberom možnosti „nie je teraz“ sa skryje výzva.
Poskytnuté sú aj možnosti „nikdy nepreložiť“ zistený jazyk alebo stránku.
Mozilla pridala podporu pre program Yandex Translate vo Firefoxe 41, ktorý vydal v polovici roku 2015. Čoskoro potom stmavlo; táto funkcia sa neposunula na stabilný kanál a v nasledujúcich troch rokoch boli vydané iba niektoré opravy.
Nečinnosť sa skončila minulý týždeň, keď Mozilla začala pridávať podporu pre Prekladač Google do prekladového nástroja zabudovaného do webového prehliadača Firefox.
Aj keď táto funkcia ešte nie je úplne funkčná, naznačuje to, že Mozilla úplne nezabudla na prekladovú funkciu. Používatelia, ktorí povolia funkciu prekladu vo Firefoxe na: config, si všimnú, že Google je vybratý prekladací stroj.
Načítať predvoľby: config? Filter = browser.translation v paneli s adresou Firefoxu.
- browser.translation.detectLanguage - nastavte na true, aby Firefox zisťoval jazyk stránky.
- browser.translation.engine - určuje, ktorú prekladateľskú službu používa Firefox. Podporované sú Google, Bing a Yandex.
- browser.translation.ui.show - definuje, či Firefox zobrazí používateľské rozhranie prekladu pri otvorení stránok v cudzom jazyku. Ak chcete zobraziť používateľské rozhranie, nastavte možnosť True, skryte ho pomocou False.
Prekladač Google sa momentálne nedá používať vo Firefoxe; prehliadač vyvolá chybové hlásenie, keď stlačíte tlačidlo prekladať v používateľskom rozhraní. Zdá sa, že Bing a Yandex v tomto okamihu nefungujú, aj keď sa zdá, že sa Firefox pokúša preložiť stránku. Chyba „pri preklade tejto stránky“ sa nakoniec zobrazí tiež.
Google Translate vyžaduje prístupové kľúče API, ktoré sú zvyčajne k dispozícii iba v prípade, že spoločnosti alebo používatelia platia za kľúč. Nie je jasné, či Mozilla plánuje uzavrieť dohodu so spoločnosťou Google alebo či budú používatelia musieť na svoju funkciu používať svoje vlastné kľúče API. Ten by bol určite veľmi obmedzujúci.
rozšírenie
Vývojári doplnkov vytvorili množstvo rozšírení, ktoré integrovali preklad funkcií do prehliadača Firefox tak či onak. Panel s prekladmi Google bol jedným z prvých, ktorý replikoval panel s prekladmi prehliadača Google Chrome; bol spustený v roku 2010 spolu s ďalšími rozšíreniami, ako je Facebook Translate alebo Translate This.
Rozšírenia však už nefungujú, pretože Mozilla v prehliadači Firefox 57 prešla na iný systém rozšírení. Ak hľadáte prekladacie rozšírenia v prehliadači Mozilla AMO, získate veľké množstvo kompatibilných s prehliadačmi Firefox 57 a novšími:
- Rýchly preklad používa prekladač Google na preklad vybratého textu.
- Prekladateľ S3 používa na preklad výberu alebo stránky Google Translate.
Teraz ste : Vyžadujete prekladateľské funkcie vo svojom prehliadači?
